03.com.ua- свободная медицинская энциклопедия. Каждый зарегистрированый участник может редактировать статьи
Философия ботаники
Философия ботаники (Шаблон:Lang-la, более верный перевод: ботаническая философия) — одно из основных произведений шведского врача и натуралиста Карла Линнея, в котором детально излагаются принципы описания и именования растений, одно из основополагающих сочинений по биологической систематике. Первое издание вышло в 1751 г. в Стокгольме.
Книга построена как сборник афоризмов, снабженных комментариями и системой перекрестных ссылок. Всего в ней 365 афоризмов, объединенных в двенадцать глав. Число афоризмов совпадает с числом дней в году (распределение по главам неравномерно, хотя число глав неслучайно и основано, как полагают, либо на числе месяцев, либо на двенадцатиричной системе измерений в дюймах и футах, широко распространенной в то время). Многие афоризмы стали крылатыми выражениями и часто цитируются в работах других естествоиспытателей. Наиболее известные: «все живое из яйца», «не признаки определяют род, но род — признаки», «природа не делает скачков», «мы насчитываем столько видов, сколько форм было создано изначально» и др. Не все эти фразы изначально принадлежали Линнею, но именно повсеместное использование Philosophia botanica и ее вариантов в преподавании в течение нескольких десятилетий, способствовало их распространению.
Если не считать некоторых учебников ботаники конца XVIII — начала XIX века, которые в значительной мере строились, как пересказы Philosophia botanica, имеется два русских перевода: сокращенный перевод Тимофея Смеловского и полный академический перевод, вышедший в серии «Памятники истории науки».
Литература
- Linnaeus C. Philosophia botanica in qva explicantur fundamenta botanica cum definitionibus partium, exemplis terminorum, observationibus rariorum, adjectis figuris aeneis. Stockholmiæ [Stockholm], Apud Godofr. Kiesewetter, 1751. [6] + 362 p. + portr. + 9 tab. HTML на сайте BotanicalLatin.org
- Линней К. Философия ботаники, изъясняющая первые оной основания. Пер. Т. Смеловского. Спб., 1800.
- Линней К. Философия ботаники. Пер. с латин. Изд. подгот. И. Е. Амлинский. М.: Наука. 1989. 456 с.
