03.com.ua- свободная медицинская энциклопедия. Каждый зарегистрированый участник может редактировать статьи

Ключ (иероглифика)

Материал из 03.com.ua.
Версия от 19:26, 28 октября 2007; Root (обсуждение | вклад) (1 версий)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ключ иероглифа — часть его написания, обладающая отдельным смыслом (см. китайское письмо). Традиционно выделяют 214 ключей.

Иероглифические ключи часто используют для сортировки слов в иероглифических словарях китайского, японского и корейского языков.

Список ключей

Шаблон:Unicode

Более подробно см. Список ключей

Русская и советская китаистика

Традиционно в российской китаистике применяется упорядочивание иероглифов, начиная с правой нижней части символа, в то время как в Китае и Японии ключ располагается в левой (верхней) части символа; Unicode также использует китайско-японский способ. В связи с этим совместное использование словарей различных систем часто вызывает неудобства.

Шаблон:Stub Шаблон:Спецсимволы

Шаблон:Link FA

de:Radikal (chinesische Schrift) en:Radical (Chinese character) fr:Clé d'un sinogramme it:Radicali (giapponese) ja:部首 ko:부수 nl:Radicaal (Chinees schrift) pl:Klucz (pismo chińskie) uk:Ключ (ієрогліфічний) zh:部首